问：论文的英文摘要怎么翻译
- 答：论文的英文摘要注意事项如下：
英文摘要翻译一般应符合以下几点要求：目的、方法、结果和结论四要素应完整；逻辑关系应清晰，准确和恰当地运用词汇、语法和连词三种形式的语义连接；创新点应突出，应将创新点凝练，放在首句，进而符合英语的语言习惯，是原始创新还是改进，是机理方面还是方法的创新应给予明确。
简洁，尽量用短句，谓语动词应尽量靠近主语，突出主要的信息；规范，应选用标准的英语词汇，避免行话扒碧和俗语等不规范词汇；主题词英语标题和关键词中的一致。符合语法规则。
中文摘要一般无主语，一般的语言范式如介绍….、分析….、得出….，一个动词代表一个事件，选用他this paper为摘要的载体是，翻译方便，容易翻译成英文兄此销的焦点句，焦点在动词上，this paper 统领这个事件。
而用被动语态范式时，就变成了被介绍…、被分析…、被得出…,这样的缺点是，句子零散，多套主谓关系，而用this paper做主语时，只有一套主谓关系，科技英语的语用特羡游点是，主语少，这样的表达客观、简洁、一目了然，动作的发出者最少得付出，得到最大的结果。
确定this paper 为主语后，选用一个动词能够体现所要表答的焦点，将介绍、分析和得出等动词转变成相应的动作名词，由所选定的动词统领这些抽象动作名词，实现一套主谓关系。
当以paper为主语时，谓语动词可以选用：deal with，be concerned with，highlight, investigate, stress, feature等，具体使用哪个动词取决于摘要所要表达的内容。
问：求论文摘要英文翻译
- 答：With the continuous development of digital industry, the electronic information industry rise abruptly, emerging origin is mature with each passing day, petition is ing more and more serious. In recent years, the India, Vietnam and other developing countries take various preferential policies to foster its industrial development, those countries in the human cost than our country petitive, how can we improve our country in the digital industry petitiveness? According to the present Chinese electronic digital products exports in the current situation, music pany digital speakers and other products in the future international trade strategy launches the research, through the market survey and needs analysis pointed out in its international trade development direction.
望采纳！
问：论文摘要部分如何翻译成英文？
- 答：论文用到的专业性词汇比较多，很多时候在辩友写英文的时候可能会感到困难，我用过的是这个，你看一下吧。
第一步，在首页三大板块中点击【文档翻译】。
第二步，点击【选择文件】，从电脑中选中文件（注意这篇文档里只放论文摘要部分），点击【打开】。
第三步，文件上传之后，看到翻译语种选择，设置为【简体中文】转换【英语】，清灶慧点击右下角【立即翻译】。
第四步，等到答答翻译完成，屏幕上会跳出温馨提示，点击【查看文件】，就能找到保存在电脑上已经翻译成英文的论文摘要了。 - 答：写时以为主。
介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：
Speech recognition is the task of converting speech into text.
叙述研镇春仔究现状时，也可以用一般现在时，例如：
This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate cultures.
叙述研究结果森宏时，大多数用，例如：
Our text achieved the possibility above. - 答：或者像大家说的网上免费的翻译平台，搜狗翻译、谷歌翻译这些也可以，但是免费的机器翻译旦指的结果目前来扒迟链说准确率还不是很高，你的是学术论文，建议还是找人工翻译比较好，我论文翻春孙译找的是北京译顶科技，那边都是人工翻译
